I believe that a person should have his style, if you aren't a happy owner of an ideal figure, then you need to choose clothes that emphasize dignity and hide flaws. You need to choose jeans that will suit you well, you should know what kind of jeans fit and which style will be good for you. But there are such things that don't greatly influence how the jeans look at you, for example, you can choose a fashionable color or decorate jeans with flowers, rhinestones or make cuts in them. Now there is a lot of information on this subject on the Internet, for example, there is an article here
https://stylejeanswear.com/how-to-make-cuts-in-jeans/ . It seems to me that it's a good idea to make jeans more fashionable, but at the same time wear those jeans that really suit you.